大主播：Meimei（一席老师）

 小主播：Ian（一席学生）

01. Oldest Sequenced RNA Reveals Details about a Mammoth’s Final Moments 40,000 Years Ago

通过最古老的测序RNA，科学家揭示了4万年前一头猛犸象临终时刻的生命细节

2025年11月15日，CNN发布了一条标题为Oldest Sequenced RNA Reveals Details about a Mammoth’s Final Moments 40,000 Years Ago的新闻。

Oldest是old的最高级形式，意思是“最老的”。

��那么是最老的什么呢？

Oldest sequenced RNA.

DNA是储存生物遗传信息的分子。那么RNA其实就是DNA的小帮手，它帮助DNA复制遗传信息来完成蛋白质的生成。

��标题里是什么样的RNA？

Sequenced RNA.

Sequenced（读音/ˈsi:kwənst/）意思是“有顺序的”，在认识它之前，我们先来认识一下sequence。Sequence意思是“顺序”，可以拆解为以下两部分：

前缀是se-，意思是“分开”。

词根sequ，意思是“是一个接一个连续的”。

所以，sequenced就是在sequence后面加一个d，将它变成形容词，意思是“排列好的，有顺序的”。

那么sequenced RNA意思就是“有顺序的RNA”，这在分子生物学的领域很常见，其实就是测序的RNA。Oldest sequenced RNA就是“最古老的测序RNA”。

��最古老的测序RNA怎么了呢？

Reveals details.

Details（读音/ˈdi:teɪlz/）意思是“细节”。

Reveal（读音/rɪˈvi:l/）这个词很有意思，我们一起来拆拆看：

前缀re-意思是“移开”。

词根veal来自拉丁语velare，意思是“覆盖、遮住”，和veil（面纱）是同源词。

所以合在一起，reveal就是“移开面纱”，像是把面纱解开以后真相大白一样，也就是“揭露、揭示”。

那么reveal details就是“揭露细节”。

��标题里说是什么细节呢？

About a mammoth’s final moments.

Mammoth（读音/ˈmæməθ/）就是“猛犸象”，是冰河世纪时期出现的动物。比如冰河世纪动画片（Ice Age）里的Manny就是猛犸象。

��猛犸象的final moments指的是什么呢？

Final（读音/ˈfaɪn(ə)l/）意思是“最后，末尾”，比如期末考试就是“final exam”。

Moments（读音/ˈmoʊmənts/）意思是“瞬间、时刻”。

那么final moments意思就是“最后的瞬间”。

标题里提到的40,000 years ago就是说这个最后的瞬间“发生在4万年前”。

所以，新闻标题Oldest Sequenced RNA Reveals Details about a Mammoth’s Final Moments 40,000 Years Ago意思就是：通过最古老的测序RNA，科学家揭示了4万年前一头猛犸象临终时刻的生命细节。

新闻来源：CNN

02. New Lunar Minerals Discovered in Chang'e-6 Samples Mark Major Scientific Breakthrough

嫦娥六号样本发现新型月球矿物，标志重大科学突破

2025年11月17日，CGTN报道了一条标题为New Lunar Minerals Discovered in Chang'-6 Samples Mark Major Scientific Breakthrough的新闻。

Chang’e 6就是“嫦娥六号飞船”。

Sample（读音/ˈsæmpl/）是“样本”。

那么Chang’e-6 samples就是说“嫦娥六号带回来的样本”。

��样本里面有什么呢？

New lunar minerals discovered.

Lunar（读音/ˈlu:nər/）的词根是来源于拉丁语的luna，意思是“月亮”。那么lunar就是“和月亮月球有关的”。

比如lunar calendar直译是“月亮日历”，其实也就是“阴历”。这也解释了为什么中国阴历的新年叫做“Lunar New Year”。

Mine